忍者ブログ
裏表一体、日々のこと。
[302]  [301]  [300]  [299]  [298]  [297]  [296]  [295]  [294]  [293]  [292
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 ありがとうございます。
 まずは、粛々と訂正させていただきました。

 「帝国恋愛秘話」の「嘆きの声」にて変換間違いと、「Moonlight Piano」にてドイツ語の使い方について。
 変換間違いは、ほかもやらかしてないかとヒヤヒヤものですが……とりあえず、「嘆きの声」のみ検索かけて置き換えてみました。
 昔の自分がやったことなので、時効ですね。うはは。
 きっと、あの頃の自分はそれで合っていると信じて疑っていなかったと思われます。←ダメじゃん。
 大層、お恥ずかしいことを長い間放置していたのだなあ……と今更ながらに冷や汗モノです。
 ご指摘とともに、感想もいただいてありがとうございます(^^。
 また、何かお気づきになられましたら、是非ご連絡ください。

 そして、「ピアノ」の「ラ・カンパネルラ」に使用したドイツ語に関して……一般的には「Ich bin~」ではなく「Ich heisse~」が普通らしいです。
 「Ich bin~」は幼児が使う言葉らしいです。貴重なご指摘をありがとうございます。なにぶん、ナナメ読みで調べたドイツ語なので、間違っていると教えていただけると大層助かります。
 是非、これからも教えていただきたいトコロです。できれば、マンツーマンで(←こらこら)。
 ご意見の記名に関して。
 もちろん、匿名でも構いません。名前のトコロに、秘密とでもナイショとでも、教えたくないんじゃ! でも書いて送信してやってください(^^ゞ。
 なんにもナシで送られるのだけが、抵抗あるだけですので。

 誤字報告、ちょっとした知識のアラを見つけられたら、どうぞ遠慮なくつついてやってくださいね。
 知るは一瞬の恥、知らぬは一生の恥と思っています。
 ココ、おかしいんじゃないの! という箇所を見つけられたら一度、確かめてやってください。本人、無意識かもしれません。
(注、話の展開での「おかしいんじゃないの!」は日常茶飯事です。あまり強くつっこまないでいただけると嬉しい……かなあ?)

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
新・アンケート開催中
「機械戦隊スイハンジャー」メンバー募集中!
「うらキロ」発「龍の血族」にて、朱美さんが心酔している特撮モノのメンバーを募集しています。コレこそ! 「機械戦隊」だ!! という家電製品に投票ください(笑)。ちなみに、「スイハンジャー」は確定です。

いつでもあったか「電気ポット」
日本の冬と言えば「こたつ」
日本の夏と言えば「扇風機」
三種の神器のひとつ「電子レンジ」
同じく、「テレビ」
そのほか、家電はコレだ!


結果だけをみる
カレンダー
10 2024/11 12
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
こんなん生息中。
HN:
なお
性別:
女性
住所:
大阪府
職業:
たぶん、そのうち無色。
趣味:
主に恋愛小説の執筆ととめどない落書き。あと、HP運営。
自己紹介:
恋愛小説やら絵やら書いて、裏と表のHPを運営中。ココでは日々のこと、本編の番外か先行掲載を目的にツラツラ生息していこうかと思っています。
新しい日々
こめんと
2013 / 05 / 21 ( Tue ) 21 : 48 : 28
2012 / 02 / 22 ( Wed ) 00 : 16 : 32
2012 / 01 / 20 ( Fri ) 13 : 02 : 04
2012 / 01 / 15 ( Sun ) 22 : 53 : 05
2012 / 01 / 12 ( Thu ) 23 : 03 : 07
ブログ内検索
忍者ブログ [PR]
Template designed by YURI